Sunday, 23 August 2026 Stay informed. No noise.

李寧有限公司公佈2025年全年業績

錨定「單品牌、多品類、多渠道」戰略
科技與頂級運動資源雙輪驅動構建專業競爭力

財務業績摘要

  • 本年,集團錄得以下經營成果:
    • 收入上升3.2%至295.98億元人民幣;毛利率下降0.4個百分點至49%
    • 經營現金淨流入為48.52億元人民幣
    • 權益持有人應佔淨溢利為29.36億元人民幣,淨利率為9.9%,息稅前利潤加折舊及攤銷率為20.8%
  • 運營資金保持健康水平:
    • 平均運營資金總額佔收入比為7.7%
    • 現金循環週期為37天,較去年增加2天
  • 董事會建議派發截至2025年12月31日止年度之末期股息每股普通股23.36分人民幣,連同於2025年9月派付的中期股息每股普通股33.59分人民幣,截至2025年12月31日止年度之全年股息將為每股普通股56.95分人民幣,全年派息比率為50%

經營業績摘要

  • 整體零售流水(包括線上及線下)保持同比持平
  • 線下新品零售流水在線下整體流水中佔比為83%,保持健康合理
  • 全渠道庫銷比4個月,渠道庫存水平與庫齡結構保持健康

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年3月19日 – 李寧有限公司(「李寧」或本「公司」,連同附屬公司,總稱本「集團」;香港聯交所股份代號:2331(港幣櫃台)及82331(人民幣櫃台))今天宣佈集團截至2025年12月31日止年度(「年內」)之經審核綜合業績。

財務業績

2025年,集團持續提升產品科技性能、優化渠道效率、深化品牌專業心智,全年經營情況保持穩健。年內,集團收入達295.98億元人民幣,較2024年同期上升3.2%(2024年:286.76億元人民幣)。毛利為144.89億元人民幣,較2024年同期上升2.4%(2024年:141.56億元人民幣),集團整體毛利率為49.0%,較去年同期下降0.4個百分點(2024年:49.4%)。

年內,集團權益持有人應佔溢利為29.36億元人民幣(2024年:30.13億元人民幣);權益持有人應佔溢利率為9.9%(2024年:10.5%);權益持有人應佔權益回報率為10.9%(2024年:11.9%)。每股基本收益為113.91分人民幣(2024年:116.98分人民幣)。董事會建議派發截至2025年12月31日止年度之末期股息每股普通股23.36分人民幣,連同於2025年9月派付的中期股息每股普通股33.59分人民幣,截至2025年12月31日止年度之全年股息將為每股普通股56.95分人民幣,全年派息比率為50%(2024年:50%)。

現金流管理方面,年內經營活動產生之現金淨額為48.52億元人民幣(2024年:52.68億元人民幣)。於2025年12月31日之現金及等同現金項目(包括銀行現金及手頭現金,以及原到期日不超過三個月的定期存款)為167.17億元人民幣,較2024年12月31日增加92.18億元人民幣。加回被記錄在銀行定期存款中的金額,現金餘額為199.73億元人民幣,較2024年12月31日淨增加18.33億元人民幣。本年,收入同比增長,市場費用、稅費等付現費用增加,以及電商平台結算時間差,導致經營活動產生之現金淨額同比下降;定期存款到期贖回使得投資活動產生之現金淨額明顯增加。本集團將持續把現金流管理作為重點工作,以保證本公司長期穩定發展。

經營概要

2025年,集團錨定「單品牌、多品類、多渠道」戰略,循產品升級、渠道優化及品牌營銷等方向推動戰略發展。

集團圍繞跑步、籃球、綜訓、羽毛球、乒乓球及運動休閒六大核心品類持續發力,並把握新興領域機遇,積極拓展戶外、網球、匹克球等細分運動品類。年內,集團持續以科技創新賦能產品升級,加大專業運動資源投放,圍繞夯實專業運動、引領運動時尚、弘揚東方美學三大方向,開展多維度市場營銷活動,推動品牌心智認同不斷提升,持續擴大品牌影響力。

作為中國奧委會的官方合作夥伴,憑藉在專業運動領域建立的深厚實力與良好口碑,集團通過「中國榮耀,李寧同行」敍事主軸,積極推動體育精神與頂級科技、東方美學巧妙融合。年內,開設全球首家李寧「龍店」,並推出「榮耀金標」系列產品,將頂級稀缺運動資源轉化為品牌聲譽與市場認可的動力,持續強化消費者對李寧專業實力與產品可靠性的心智認知。

渠道方面,集團推進多維度渠道網絡佈局,在拓展市場覆蓋度的同時增強運營效率。在高層級市場,集團深化與頂級商業體及頭部奧萊的協同合作,共同推動創新店型的規劃與落地。年內,本集團成功開設戶外獨立店「COUNTERFLOW溯」,標誌着品牌正式進軍戶外賽道的重要里程碑。本集團積極開展跨界合作,與故宮博物院等承載中國文化內涵的頂級IP開展合作,同時携手渠道合作夥伴以多元形式落地營銷活動,有效提升品牌觸達效果與轉化效果。在效率優化方面,集團持續優化渠道結構,並通過完善租金結構及合作模式等策略性舉措,提升渠道整體健康度與經營可持續性。截至2025年12月31日,李寧牌(包含李寧核心品牌及李寧YOUNG)常規店、旗艦店、中國李寧時尚店、工廠店等的銷售點數量為7,609家,較2024年12月31日淨增加24家。

零售運營方面,構建高盈利、高效率且可複製的單店經營模式。在高層級市場,圍繞重點區域推行針對性品牌策略,從渠道結構、門店貨品組合及購物體驗等多維度入手,強化品牌形象,提升商品運營效率。集團搭建分銷管理模型,提高分銷效率與可持續發展能力;加強零售終端與物流體系協同,通過精細化管理、柔性供應鏈建設和數字化等,實現全渠道庫存周轉與商品全生命週期管理,全面提升運營質量與效率。

電商運營方面,集團在「天貓歡聚日」、「天貓超品日」等電商大促節點精准布局,鞏固消費者心智與提升市場份額。「追風」、「DLO」、「ULTRALIGHT」及「利刃」等核心IP產品表現卓越,成功滲透Z世代、專業運動及潮流穿搭等多圈層消費者,並在各細分賽道銷量與口碑榜單中位居前列。通過聯動頂級運動員、明星、熱點事件及全渠道資源,不僅成功提升產品曝光度,實現站內引流與大促銷售轉化,也為線下業務提供流量賦能,推動整體營收增長。

供應鏈方面,集團持續優化供應商矩陣,為高端運動、戶外、榮耀等產品線及贊助產品匹配優質供應商資源。集團配合大商品計劃,採用分段生產規劃與數據化管理,實現商品計劃、供應鏈、物流配送和銷售終端的高度協同。運營效率提升方面,集團採用面料資源整合、工藝結構優化、材料規模化採購以及實施錯峰生產等舉措,進一步完善成本結構。此外,集團繼續將可持續發展理念融入供應鏈管理,推動綠色產品落地,綠色環保產品佔比超額達標。

物流方面,集團啟動全渠道物流項目,實現訂單系統與物流運營系統互聯,提升貨品流通效率與履約時效。數字化方面,集團引入貨品入倉協同系統,並採用SKU級別精細化管理。集團為各個倉庫引入自動化設備,實現多場景覆蓋與數據可視化管理。2025年12月,華東倉與華北倉率先採用RFID倉儲全流程管理,實現物流全環節的數據可追溯,大幅提升庫存管理精細度,並預期將於2026年第一季度完成所有倉庫的部署,持續推動降本增效。

童裝業務方面,李寧YOUNG聚焦專業運動和兒童成長需求,推進產品優化和專屬IP塑造。渠道建設方面繼續強化奧萊渠道建設,提升單店運營效率,優化整體渠道結構,同時加速布局電商平台。李寧YOUNG堅持批發與直營協同發展,通過精細化管理與戰略性佈局,實現規模與質量的雙重提升。營銷方面,圍繞「賽事合作+用戶故事+IP聯動」三大核心,以奠定專業認知、積累用戶基礎為目標,成功擴大青少年及家庭客群中的影響力。截至2025年12月31日,李寧YOUNG銷售點數量共計1,518家,較2024年12月31日淨增加50家。

前景展望

面向2026年,集團將緊抓內需潛力不斷釋放的發展機遇,堅守「以體育精神服務大眾」的核心價值觀,精心打磨「李寧式體驗價值」,致力於成為運動消費領域深受消費者信賴的首選專業運動品牌。

一、科技驅動產品升級:集團將堅定貫徹「單品牌、多品類、多渠道」發展戰略,以科技賦能產品迭代升級,構建核心競爭力與市場差異化壁壘。依託李寧科技創新平台的技術積累與研發能力,聚焦核心品類深耕細作,並積極拓展戶外等新興賽道,響應日益多元化、個性化的消費需求,實現從專業競技到日常穿搭的全場景覆蓋;通過推動尖端科技與時尚設計巧妙融合,打造兼具卓越功能、科技質感與美學價值的產品體系,並不斷強化科技成果轉化效率,推動前沿科技快速落地為產品競爭力。

二、奧運營銷賦能品牌:集團將以運動營銷驅動價值創造,與消費者建立情感聯結,助力品牌價值穩步攀升。通過持續與中國奧委會的合作,推動品牌實現從資源合作到價值共創的跨越。李寧將充分挖掘與中國奧委會合作的多元價值,通過系統化營銷佈局與專業運動科技裝備支持,傳遞李寧與中國體育共同成長的故事,彰顯民族品牌的科技實力。

三、業務運營質效雙升:集團將持續聚焦業務全方位提質增效,通過深化渠道佈局、強化商品運營與優化供應鏈管理,構建高效運營體系,實現業務運營質量與效率的同步提升,為企業高質量增長築牢根基。線下渠道聚焦高層級市場提效與新興市場滲透,探索新商業模式;線上渠道強化全域協同與資源整合,推動線上線下互補;商品運營優化全鏈路規劃精度與柔性供應能力,加速庫存周轉;供應鏈實現成本、質量、交期全鏈條協同優化,提升整體運營效率。

四、穩固基礎護航發展:集團將持續強化人才、財務、數智化三大核心支撐能力,築牢高質量發展基石。在人才戰略上,人才建設以選拔、激勵與效能為核心;在財務管理上,注重資源精准配置與風險管控;數字化建設方面,推動AI、大數據與業務深度融合,提升運營效率與決策科學性,為集團長期發展提供系統化保障。

集團執行主席兼聯席行政總裁李寧先生總結:「2026年為『十五五』規劃開局之年,在加快建設體育強國戰略指引下,國家將進一步釋放體育消費潛力、推動體育用品製造業轉型升級,內需潛力不斷釋放,將為體育產業提供堅實支撐和廣闊舞台。

我們將立足本土、放眼未來,以更前瞻的視野和更高效的行動把握時代機遇。集團會繼續深耕『單品牌、多品類、多渠道』戰略,優化升級核心品類矩陣,探索佈局新興細分賽道,持續強化產品在專業性能、科技實力與運動體驗的核心優勢,以創新科技和設計美學賦能產品,回饋消費者信賴。」

Hashtag: #李寧

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於李寧有限公司

李寧有限公司為中國領先的體育品牌企業之一,以經營李寧品牌專業及休閑運動鞋、服裝、器材和配件產品為主。集團擁有完善的研發、設計、製造、市場營銷、經銷及零售管理能力,目前已於中國建立龐大的零售分銷網絡以及供應鏈管理體系。集團致力於成為源自中國並被世界認可的,具有時尚性的國際一流專業運動品牌企業。

28857

PT Danantara Investment Management opens DPT registration for PSEL partners

JAKARTA, INDONESIA – Media OutReach Newswire – 19 March 2026 – In its efforts to accelerate the energy transition while addressing the growing challenge of urban waste, the government has tapped PT Danantara Investment Management (DIM) to seek capable partners in developing waste-to-energy (WtE) power plant projects, locally known as Pengolahan Sampah Menjadi Energi Listrik (PSEL).

The PSEL program is supported by Presidential Regulation (Perpres) No. 109/2025, which governs urban waste management through environmentally sustainable renewable energy solutions.

The initiative begins with the establishment of a verified providers list (Daftar Penyedia Terverifikasi or DPT), a pre-qualification mechanism designed to identify companies with proven track records, strong financial capacity and technical expertise in WtE.

To that end, collaboration with private partners scheme reflects the government’s intention to share risks with the private sector while leveraging its expertise, ensuring that projects are not only delivered but also remain operationally sustainable.

Participation in the DPT is open to single entities and consortiums, both local and foreign, provided their countries maintain diplomatic relations with Indonesia.

In addition, DIM has appointed an independent registration and verification (R&V) agent to ensure a credible and transparent process, ensuring that prospective partners included in the list undergo a structured and transparent evaluation.

“The program is designed to ensure that the establishment of the DPT is carried out in a transparent and systematic manner, in line with good governance principles,” PT Danantara Investment Management said in an official statement.

The submission period for verification documents will run from March 25 to April 25, with DIM set to hold virtual technical discussions (aanwijzing) in two cycles to provide further clarity on technical requirements. The first cycle is scheduled for March 26, followed by the second on April 1. Each cycle will include two sessions to accommodate across different time zones.

While attendance at the aanwijzing sessions is not mandatory, they are expected to serve as an important forum for prospective participants to better understand the application requirements before submitting final documents through the official channel.

Interested companies can write indication of interest by email through registrationwte@danantaraindonesia.com

For further information, providers may refer to

https://www.danantaraindonesia.co.id/media-center/highlight/dim-waste-to-energy-verified-participants-list-registration-2026

Hashtag: #Danantara

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

28857

艺术中环展会联同香港旅游发展局呈献《香港艺术月探索指南》 并推出旅游及体验套票 相约旅客于香港艺术月 展开连结艺术与城市的文化之旅

精选套票涵盖酒店住宿、餐饮、景点及交通,带领旅客透过一趟串连艺术与城市体验的旅程,深入感受艺术中环展会及香港的独特魅力

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年3月18日 – Art Central(艺术中环展会)携手香港旅游发展局,于第十一届展会推出电子版《香港艺术月探索指南》;以及一系列旅游体验套票,让来自大湾区及海外访客提供更便捷的艺术旅游体验,在参观展会之余,同步享受香港多元的酒店住宿、餐饮、景点及交通网络。

MAP_1024x768 ENTC.jpg.jpeg

作为香港艺术月的焦点盛事,艺术中环将于2026年3月25日至29日回归香港标志性的中环海滨举行,汇聚当代艺术、策展项目,以及来自香港、亚洲及世界各地的画廊、艺术家、藏家、海外旅客与本地观众,共同构筑充满活力的艺术交流平台。艺术中环展会 2026 为香港特别行政区政府文化体 育及旅游局辖下「文化艺术盛事基金」的资助项目。

迈入第二个十年,艺术中环展会2026汇聚117间画廊及500位来自香港、亚洲及世界各地的艺术家,进一步巩固其作为藏家与策展人之间重要交流与探索平台的地位。第十一届展会由郑得恩及容颖怡共同策划,将透过一系列演出、影像艺术、大型艺术装置、讲座等艺术节目,探讨塑造当代社会与虚拟生活的张力与亲密关系,聚焦新兴亚洲艺术声音。

为丰富访客的艺术旅程,艺术中环展会特别与香港旅游发展局携手合作,呈献电子版《香港艺术月探索指南》。指南汇聚了城中多个艺术社区的精彩活动,涵盖中环、上环、湾仔、大坑、南区、尖沙咀及西九文化区等地的画廊展览、博物馆特展及表演艺术节目。除了视觉艺术的探索,指南更为旅客提供详尽的周边餐饮推介,完美展现香港多元的饮食文化。精选推介涵盖地道小食、精致粤菜、中式佳肴以至米芝莲星级的当代欧陆美馔。当中包括红棉,以及 Amber、Belon、L’Atelier de Joël Robuchon、唐述、久両菜和历史悠久的陆羽茶室等。透过这份全方位的指南,旅客在参观艺术中环展会之余,可轻松穿梭于大街小巷,从艺术欣赏到味觉飨宴,深度感受香港作为亚洲盛事之都的独特魅力。请浏览《香港艺术月探索指南》以发掘更多。

而为了让访客可更从容地将展会融入整体香港行程之中,艺术中环今年全新推出仅于预售期间限量发售的展会弹性日期门票。持票者可于2026年3月25日至29日期间自选一天,于公众开放时段入场,毋须预先选定入场日期。

艺术中环亦于不同旅游平台推出涵盖住宿、景点及交通等各方面的套票,以方便旅客。例如,旅客可透过携程旅行网预订结合展会门票的一系列精选方案,配合其买任何门票均即享无门槛的港币50元 Uber Taxi乘车优惠,轻松规划一趟串连艺术与城市生活的文化旅程。携程旅行网住宿套票涵盖香港四季酒店、香港文华东方酒店、香港美利酒店等顶尖五星级豪华酒店,以至香港中环石板街酒店等精品选项,为文化旅游及周末行程提供便捷且尊尚的选择。

而景点套票则将展会体验延伸至香港多项交通选择和备受欢迎的旅游热点,包括山顶缆车、香港摩天轮、天星小轮,以及机场快线,方便旅客整合交通、住宿与城市文化体验,将观展行程延伸为一趟探索香港艺术与生活方式的城市旅程。

另外,艺术中环亦于 Klook 推出弹性日期门票配合中环海滨的香港摩天轮门票(港币302元)或Cupping Room咖啡兑换券(港币314元)套餐,让旅客于观展后顺道欣赏维港的壮丽景色或于咖啡店稍作休息。旅客观展后亦可于中环九号码头乘坐「西九渡轮」,船程仅约八分钟,即可轻松抵达西九文化区继续探索M+、香港故宫文化博物馆及西九家FUN艺术节。

套票优惠只限于携程及Klook购买。更多有关合作酒店、餐饮、景点及交通伙伴的详情,请参阅 artcentralhongkong.com/zh/tickets。套票数量有限,售完即止。

艺术中环展会2026套票优惠

类别 套票 价格 订购渠道 備註
展会门票 艺术中环展会预售门票 + Uber Taxi HK$50乘车优惠 成人港币180元

小童港币55元

携程
体验 艺术中环展会预售门票 + 来回缆车 + 摩天台428 + Uber Taxi HK$50乘车优惠 成人港币305元

小童港币305元

携程
体验 艺术中环展会预售门票 + 香港摩天轮门票 + Uber Taxi HK$50乘车优惠 成人港币164元

小童港币54元

携程
体验 艺术中环展会预售门票 + 天星小轮世星号/辉星号游船票 + Uber Taxi HK$50乘车优惠 成人港币351元

小童港币188元

携程
交通 艺术中环展会预售门票 + 中环香港机场快线车票(香港站)+ Uber Taxi HK$50乘车优惠 小童港币89元 携程
餐饮 艺术中环展会预售弹性日期门票 + Cupping Room HK$50咖啡电子兑换券 港币314元 携程
体验 艺术中环展会预售弹性日期门票 + 中环海滨摩天轮门票 港币302元 Klook
酒店 艺术中环展会预售门票 + 酒店套票 人民币 ¥581起 携程 可选:

香港四季酒店 / 香港居舍 / 香港文华东方酒店 / 港岛香格里拉大酒店 /

尼依格罗香港美利酒店 / 香港JW万豪酒店 / 香港中环石板街酒店 / 香港麦当劳道贰号酒店 /

香港兰桂坊(九如坊)酒店 / 香港园景轩

开放日期及时间
3月24日(星期二)
贵宾预览(仅供获邀者参与)

3月25日(星期三)
公众参观 下午12时 – 下午5时
中环之夜 下午5时 – 晚上9时

3月26日(星期四)
公众参观 下午12时 – 晚上7时

3月27日(星期五)
公众参观 下午12时 – 晚上7时

3月28日(星期六)
公众参观 上午11时 – 晚上7时

3月29日(星期日)
公众参观 上午11时 – 晚上5时

地点
香港中环海滨,龙和道9号

Hashtag: #ArtCentralHK #ArtCentralUOB #HongKongArtWeek



Wechat: https://artcentralhongkong.com/wechat/

小红书:ArtCentralHK

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

关于艺术中环展会

Art Central(艺术中环展会)是香港艺术周的重点盛事,展示亚洲最具生命力画廊及新锐艺术家的前卫创作,以及全球艺坛巨匠的杰出作品。自2015年成立以来,展会已成为当代艺术创新的重要平台,助力艺术家与画廊提升业界影响力,巩固其在国际舞台上的地位。如今,展会以高水准的策展规划备受认可,是全球私人、商业、机构藏家与策展人的重要汇聚地,为艺术探索与交流搭建至关重要的桥梁。

展会总监
Corey Andrew Barr 于2019年加入艺术中环展会 ,出任展会总监一职。 Barr 扩展了展会平台,借此大力支持香港本地艺术家,同时确保展会为全球最具革新精神的艺廊提供机会。在此之前,Barr 在位于香港及伦敦,主要经营亚洲当代艺术的著名艺廊担任总监。他也曾担任纽约富艺斯拍卖行的专家及销售主管,为首屈一指的国际艺术家筹备当代艺术、摄影和设计展览。

策展人
郑得恩(Enoch Cheng)是一位艺术家及策展人,其创作涵盖策展、影像、装置、表演、舞蹈和时尚等多元领域。他的跨领域多媒体创作透过当代的视角重新诠释规范、故事和神话,融合不同学科和文化传统。郑得恩曾获亚洲文化协会奖学金(2020年),并曾担任纽约艺术与设计博物馆驻地艺术家(2022年)及纽约美国自然历史博物馆驻地艺术家(2020年)。他于2025年香港艺术发展奖中获颁「艺术家年奖(视觉艺术)」殊荣,肯定其在艺术领域的卓越贡献,包括自2024年起在艺术中环展会的参与和贡献。

策展人
容颖怡(Zoie Yung)为香港展览顾问及独立策展人,曾任上海 chi K11 艺术馆展览经理。她将自身对中国玄学和西洋占星的认识,以独特角度应用到艺术策展的空间运用之中,近期策展包括 Wonder-verse (chi K11 art space, 香港,2022)及《浮翠流丹》(都爹利会馆,2021)。她亦积极策划公共教育活动,近期合作本地机构包括大馆当代美术馆、Para Site 艺术空间、1a Space、香港视觉艺术中心。

关于大华银行
大华银行有限公司(大华银行)是亚洲主要银行,总部设于新加坡,并于中国、印尼、马来西亚、泰国和越南开设子公司, 在全球拥有约 470间分行及办事处,分布在亚太、欧洲与北美的 19 个国家。 自 1935 年成立以来,大华银行透过自然增长和一系列的收购行动不断壮大。时至今日,大华银行获评为世界顶尖银行之一:获穆迪投资者服务公司给予 Aa1 评级,标准普尔全球评级和惠誉均给予 AA- 评级。

九十年来,大华银行一直以客为先,以创造长远价值为目标,积极创新求变,与时并进,同时对客户诚挚如一,信守相伴。大华银行一直致力为连系东盟内外的个人和企业,建设东盟的美好未来。

大华银行凭借区内庞大的业务网络优势,协助企业开拓东盟新机遇;并透过数据和客户洞察持续创新,为客户提供专属的服务体验及度身定制的金融解决方案,满足每位客户的独特需要。大华银行致力与企业携手实现可持续的未来,透过促进社会共融,为环境带来正面的影响,推动经济增长。作为一家负责任的金融服务机构,大华银行坚守对社会和各持份者诚挚如一的承诺,坚定不移地支持艺术发展,以及在儿童和教育的领域推动社会进步。

关于文化艺术盛事(文艺盛事)基金
香港特别行政区政府文化体育及旅游局设立「文艺盛事基金」,旨在吸引和支持为香港 带来重要文化、艺术或经济价值,并可落户及于香港恒常举办的国际或大型文化艺术盛 事,或可为香港作为文化艺术枢纽带来非常显著的宣传及形象塑造价值的活动,从而协 助香港发展成为文化艺术之都和旅游胜地,为文化艺术界及创意产业提供发展机遇,以 及促进文化艺术交流。

28857

Art Central, In Collaboration With The Hong Kong Tourism Board, Presents The Hong Kong Art Month Discovery Guide And Introduces Travel And Experience Packages

Inviting visitors to Hong Kong Art Month for a cultural journey connecting art and the city

HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 18 March 2026 – Art Central, in collaboration with the Hong Kong Tourism Board, is launching a digital Hong Kong Art Month Discovery Guide alongside a series of travel and experience packages for the Fair’s eleventh edition. These offerings bring visitors from the Greater Bay Area and overseas a seamless art travel experience, allowing them to enjoy Hong Kong’s diverse hotels, dining, attractions, and transport networks alongside their visit to the Fair.

香港藝術月探索指南

As a cornerstone event of Hong Kong Art Month, Art Central returns to the iconic Central Harbourfront from 25 to 29 March 2026. The Fair brings together contemporary art, curated programmes, and a vibrant community of galleries, artists, collectors, overseas visitors, and local audiences to build a dynamic platform for artistic exchange. Art Central 2026 is financially supported by the Mega Arts and Cultural Events Fund under the Culture, Sports and Tourism Bureau of the Hong Kong Special Administrative Region Government.

Entering its second decade, Art Central 2026 will assemble 117 galleries and 500 artists from Hong Kong, Asia, and around the world, further reinforcing its position as an integral platform for discovery and exchange among collectors and curators. Co-curated by Enoch Cheng and Zoie Yung, the Fair’s eleventh edition will present a series of artistic programmes—including performances, video art, large-scale installations, and talks—examining the frictions and intimacies that shape contemporary social and virtual life, foregrounding emergent Asian voices.

To enrich the artistic journey for visitors, Art Central, in partnership with the Hong Kong Tourism Board, proudly presents the digital Hong Kong Art Month Discovery Guide. The guide compiles exciting events across the city’s art districts, covering gallery exhibitions, special museum showcases, and performing arts programmes across Central, Sheung Wan, Wan Chai, Tai Hang, the Southern District, Tsim Sha Tsui, and the West Kowloon Cultural District. Beyond visual arts, the guide offers detailed dining recommendations in the vicinity, perfectly illustrating Hong Kong’s diverse culinary culture. The curated selections range from local street food and refined Cantonese cuisine to Michelin-starred contemporary European dining. Featured establishments include MIAN, Amber, Belon, L’Atelier de Joël Robuchon, Chinesology, Gu Liang Cai, and the historic Luk Yu Tea House. Through this comprehensive guide, visitors can easily navigate the city’s streets and alleys alongside their visit to Art Central, seamlessly transitioning from visual arts to culinary delights while deeply experiencing Hong Kong’s unique charm as Asia’s events capital. Explore more in the Hong Kong Art Month Discovery Guide.

To allow visitors to incorporate the Fair into their broader Hong Kong itineraries with ease, Art Central has introduced a brand-new Flexible Date Ticket, available in limited quantities exclusively during the advance sale period. Holders of the Flexible Date Ticket may select any single day between 25 and 29 March 2026 for entry during general admission hours without the need for advance date selection.

Art Central has also launched comprehensive packages on various travel platforms covering accommodation, attractions, and transportation for the convenience of visitors. For example, through Ctrip, visitors can book curated packages combining Fair admission with selected offers and enjoy a HK$50 no-minimum-spend Uber Taxi promo code with the purchase of any ticket, easily charting a cultural journey connecting art and city life.

Ctrip’s accommodation bundles span top-tier five-star luxury properties such as Four Seasons Hotel Hong Kong, Mandarin Oriental Hong Kong, and The Murray, Hong Kong, as well as boutique options including The Pottinger Hong Kong, offering convenient and elevated choices for cultural getaways and weekend itineraries.

Additionally, attraction bundles will extend the Fair experience to multiple transportation options and popular leisure destinations, including the Peak Tram, the Hong Kong Observation Wheel, the Star Ferry, and the Airport Express. This allows visitors to integrate transportation, accommodation, and urban cultural experiences, extending their exhibition visit into a city journey exploring Hong Kong’s art and lifestyle.

Furthermore, Art Central has launched combo packages on Klook, pairing the Flexible Date Ticket with admission to the Hong Kong Observation Wheel at the Central Harbourfront (HK$302) or a Cupping Room coffee e-voucher (HK$314). These allow visitors to take in the spectacular views of Victoria Harbour or take a relaxing coffee break following their visit to the Fair. After viewing the exhibition, visitors can also take the “WestK Ferry” from Central Pier 9—a short eight-minute ferry ride—to effortlessly reach the West Kowloon Cultural District and continue their exploration at M+, the Hong Kong Palace Museum, and the WestK FunFest.

Package offers are exclusively available for purchase via Ctrip and Klook. For more details regarding participating hotels, dining, attractions, and transport partners, please visit artcentralhongkong.com/tickets. Ticket Packages might be subject to change without prior notice and are available in limited quantities while stocks last.


Art Central 2026 Package Offers

Category Package Price Booking Channel Remarks
Fair Ticket Art Central Advance Ticket +

Uber Taxi HK$50 Promo Code

Adult: HK$180
Child: HK$55
Ctrip
Experience Art Central Advance Ticket

+ Peak Tram Return Ticket + Sky Terrace 428 + Uber Taxi HK$50 Promo Code

Adult: HK$305
Child: HK$305
Ctrip
Experience Art Central Advance Ticket +

Hong Kong Observation Wheel Ticket + Uber Taxi HK$50 Promo Code

Adult: HK$164
Child: HK$54
Ctrip
Experience Art Central Advance Ticket + Star Ferry World Star / Shining Star Water Tour Ticket + Uber Taxi HK$50 Promo Code Adult: HK$351
Child: HK$188
Ctrip
Transport Art Central Advance Ticket +

Airport Express Ticket to/from Central (Hong Kong Station) + Uber Taxi HK$50 Promo Code

Child: HK$89 Ctrip
F&B Art Central Advance Flexible Date Ticket +

Cupping Room HK$50 Coffee E-Voucher

HK$314 Klook
Experience Art Central Advance Flexible Date Ticket +

Hong Kong Observation Wheel Ticket

HK$302 Klook
Hotel Art Central Advance Ticket + Hotel Bundle RMB ¥581+ Ctrip Options include:
Four Seasons Hotel Hong Kong / The Upper House / Mandarin Oriental Hong Kong / Island Shangri-La, Hong Kong / The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel / JW Marriott Hotel Hong Kong / The Pottinger Hong Kong / Two MacDonnell Road, Hong Kong / Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong / Bishop Lei International House

Opening Dates and Hours
Tuesday 24 March
VIP Preview (by invitation)

Wednesday 25 March
Fair Hours 12 pm – 5 pm
Night Central 5 pm – 9 pm

Thursday 26 March
Fair Hours 12 pm – 7 pm

Friday 27 March
Fair Hours 12pm – 7 pm

Saturday 28 March
Fair Hours 11 am – 7 pm

Sunday 29 March
Fair Hours 11 am – 5 pm

Venue
Central Harbourfront Hong Kong, 9 Lung Wo Road
Hashtag: #ArtCentralHK #ArtCentralUOB #HongKongArtWeek



Wechat: https://artcentralhongkong.com/wechat/

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Art Central

Art Central, a cornerstone event of Hong Kong Art Week, presents the next generation of talent from Asia’s most forward-thinking galleries alongside celebrated artists from across the globe. Since its inaugural edition in 2015, Art Central has established itself as a leading platform for innovation in contemporary art, advancing the profiles of artists and galleries and reinforcing their presence within the international art landscape. Today, the Fair is recognised for the strength of its curatorial programming and as a vital meeting point for discovery and exchange among collectors and curators representing private, corporate, and institutional collections worldwide.

Fair Director
Corey Andrew Barr joined Art Central as Fair Director in 2019. A champion of Hong Kong artists, Barr has expanded the Fair’s platform to highlight local talent and underscore its position as a benchmark for aspiring galleries from around the world. He was formerly the director of a prominent Hong Kong- and London-based gallery focusing on contemporary Asian art, and prior to that, served as Specialist and Head of Sales for Phillips in New York, where he also organised exhibitions of contemporary art, photography, and design by leading international artists.

Curator
Enoch Cheng is an artist-curator whose work spans curation, moving image, installation, performance, dance, and fashion. His cross-disciplinary multimedia practice reinterprets norms, stories, and myths through contemporary lenses, drawing on a range of creative practices and engaging audiences through diverse cultural traditions. Cheng was awarded the Asian Cultural Council Fellowship (2020) and held artist residencies at the Museum of Arts and Design, New York (2022), and the American Museum of Natural History, New York (2020). He was most recently named Artist of the Year (Visual Arts) at the 2025 Hong Kong Arts Development Awards, recognising his contributions to the arts, including his role at Art Central since 2024.

Curator
Zoie Yung, currently based in Hong Kong, is an independent exhibition consultant and curator, and former exhibition manager of chi K11 art museum in Shanghai. She provides a unique approach to exhibition production by combining practice in exhibition spatial arrangement and her knowledge of Chinese Xuanxue as well as Western astrology. Selected recent exhibitions include Wonder-verse (chi K11 art space, Hong Kong, 2022) and Curve of Buoyancy (Duddell’s, Hong Kong, 2021). She also actively organises public education campaigns; she has collaborated with local organisations, including Tai Kwun Contemporary, Para Site, 1a Space, and Hong Kong Visual Arts Centre.

About UOB
UOB is a leading bank in Asia. Operating through its head office in Singapore and banking subsidiaries in China, Indonesia, Malaysia, Thailand and Vietnam, UOB has a global network of more than 470 branches and offices in 19 markets in Asia Pacific, Europe and North America. Since its incorporation in 1935, UOB has grown organically and through a series of strategic acquisitions. Today, UOB is rated among the world’s top banks: Aa1 by Moody’s Investors Service and AA- by both S&P Global Ratings and Fitch Ratings.

For nine decades, UOB has adopted a customer-centric approach to create long-term value by staying relevant through its enterprising spirit and doing right by its customers. UOB is focused on building the future of ASEAN – for the people and businesses within, and connecting with, ASEAN.

The Bank connects businesses to opportunities in the region with its unparalleled regional footprint and leverages data and insights to innovate and create personalised banking experiences and solutions catering to each customer’s unique needs and evolving preferences. UOB is also committed to helping businesses forge a sustainable future, by fostering social inclusiveness, creating positive environmental impact and pursuing economic progress. UOB believes in being a responsible financial services provider and is steadfast in its support of art, social development of children and education, doing right by its communities and stakeholders.

About Mega Arts and Cultural Events (ACE) Fund
The Culture, Sports and Tourism Bureau of the Hong Kong Special Administrative Region Government sets up the Mega ACE Fund to attract and support international or large-scale arts and cultural events which bring significant arts, cultural or economic values and can be recurrent and anchored in Hong Kong, or events which can bring exceptionally significant arts or cultural merit, as well as publicity and image building values to Hong Kong as an arts and cultural hub with a view to contributing to Hong Kong’s development into an arts and cultural metropolis as well as a tourist destination, providing development opportunities for the arts, cultural and creative sectors, and facilitating arts and cultural exchange.

28857

藝術中環展會聯同香港旅遊發展局呈獻《香港藝術月探索指南》 並推出旅遊及體驗套票 相約旅客於香港藝術月 展開連結藝術與城市的文化之旅

精選套票涵蓋酒店住宿、餐飲、景點及交通,帶領旅客透過一趟串連藝術與城市體驗的旅程,深入感受藝術中環展會及香港的獨特魅力

香港 – Media OutReach Newswire – 2026年3月18日 – Art Central(藝術中環展會)聯同香港旅遊發展局,於第十一屆展會推出電子版《香港藝術月探索指南》;以及一系列旅遊體驗套票,讓來自大灣區及海外訪客帶來更便捷的藝術旅遊體驗,在參觀展會之餘,同步享受香港多元的酒店住宿、餐飲、景點及交通網絡。

MAP_1024x768 ENTC.jpg.jpeg

作為香港藝術月的焦點盛事,藝術中環將於2026年3月25日至29日回歸香港標誌性的中環海濱舉行,匯聚當代藝術、策展項目,以及來自香港、亞洲及世界各地的畫廊、藝術家、藏家、海外旅客與本地觀眾,共同構築充滿活力的藝術交流平台。藝術中環展會 2026 為香港特別行政區政府文化體 育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目。

邁入第二個十年,藝術中環展會2026匯聚117間畫廊及500位來自香港、亞洲及世界各地的藝術家,進一步鞏固其作為藏家與策展人之間重要交流與探索平台的地位。第十一屆展會由鄭得恩及容穎怡共同策劃,將透過一系列演出、影像藝術、大型藝術置、講座等藝術節目,探討塑造當代社會與虛擬生活的張力與親密關係,聚焦新興亞洲藝術聲音。

為豐富訪客的藝術旅程,藝術中環展會特別與香港旅遊發展局攜手合作,呈獻電子版《香港藝術月探索指南》。指南匯聚了城中多個藝術社區的精彩活動,涵蓋中環、上環、灣仔、大坑、南區、尖沙咀及西九文化區等地的畫廊展覽、博物館特展及表演藝術節目。除了視覺藝術的探索,指南更為旅客提供詳盡的周邊餐飲推介,完美展現香港多元的飲食文化。精選推介涵蓋地道小食、精緻粵菜、中式佳餚以至米芝蓮星級的當代歐陸美饌。當中包括紅棉、Amber、Belon、L’Atelier de Joël Robuchon、唐述、久両菜和歷史悠久的陸羽茶室等。透過這份全方位的指南,旅客在參觀藝術中環展會之餘,可輕鬆穿梭於大街小巷,從藝術欣賞到味覺饗宴,深度感受香港作為亞洲盛事之都的獨特魅力。請瀏覽《香港藝術月探索指南》以發掘更多。

而為了讓訪客可更從容地將展會融入整體香港行程之中,藝術中環今年全新推出限量發售的展會彈性日期門票。持票者可於2026年3月25日至29日期間自選一天,於公眾開放時段入場,毋須預先選定入場日期 。

藝術中環展會亦於不同旅遊平台推出涵蓋住宿、景點及交通等各方面的套票,以方便旅客。例如,旅客可透過攜程旅行網(Ctrip)預訂結合展會門票的一系列精選方案,配合其買任何門票均即享無門檻的港幣50元 Uber Taxi乘車優惠,輕鬆規劃一趟串連藝術與城市生活的文化旅程。攜程旅行網住宿套票涵蓋香港四季酒店、香港文華東方酒店、香港美利酒店等頂尖五星級豪華酒店,以至香港中環石板街酒店等精品選項,為文化旅遊及週末行程提供便捷且尊尚的選擇 。

而景點套票則將展會體驗延伸至香港多項交通選擇和備受歡迎的旅遊熱點,包括山頂纜車、香港摩天輪、天星小輪,以及機場快線,方便旅客整合交通、住宿與城市文化體驗,將觀展行程延伸為一趟探索香港藝術與生活方式的城市旅程。

另外,藝術中環亦於 Klook 推出彈性日期門票配合中環海濱的香港摩天輪門票(港幣302元)或Cupping Room 咖啡兌換券 (港幣314元)套票,讓旅客於觀展後順道欣賞維港的壯麗景色或於咖啡店稍作休息。旅客觀展後亦可於中環九號碼頭乘坐「西九渡輪」,船程僅約八分鐘,即可輕鬆抵達西九文化區繼續探索M+、香港故宮文化博物館及西九家FUN藝術節。

套票優惠只限於攜程及Klook購買。更多有關合作酒店、餐飲、景點及交通伙伴的詳情,請參閱artcentralhongkong.com/zh/tickets。套票內容如有更改,恕不另行通知。數量有限,售完即止。

藝術中環展會2026套票優惠

類別 套票 價格 訂購渠道 備註
展會門票 藝術中環展會預售門票+

Uber Taxi HK$50 乘車優惠

成人港幣180元

小童港幣55元

攜程
體驗 藝術中環展會預售門票+來回纜車+摩天台428 +Uber Taxi HK$50 乘車優惠 成人港幣305元

小童港幣305元

攜程
體驗 藝術中環展會預售門票+香港摩天輪門票+Uber Taxi HK$50 乘車優惠 成人港幣164元

小童港幣54元

攜程
體驗 藝術中環展會預售門票+天星小輪世星號/輝星號遊船票+Uber Taxi HK$50 乘車優惠 成人港幣351元

小童港幣188元

攜程
交通 藝術中環展會預售門票+中環香港機場快綫車票(香港站)+Uber Taxi HK$50 乘車優惠 小童港幣89元 攜程
餐飲 藝術中環展會預售彈性日期門票 + Cupping Room HK$50 咖啡電子兌換券 港幣314元 攜程
體驗 藝術中環展會預售彈性日期門票 + 中環海濱摩天輪門票 港幣302元 Klook
酒店 藝術中環展會預售門票 + 酒店套票 人民幣 ¥581起 攜程 可選:

香港四季酒店 / 香港居舍 / 香港文華東方酒店 / 港島香格里拉大酒店 /

尼依格羅香港美利酒店 / 香港JW萬豪酒店 / 香港中環石板街酒店 / 香港麥當勞道貳號酒店 /

香港蘭桂坊(九如坊)酒店 / 香港園景軒

開放日期及時間
3月24日(星期二)
貴賓預覽(僅供獲邀者參與)

3月25日(星期三)
公眾參觀 下午12時 – 下午5時
中環之夜 下午5時 – 晚上9時

3月26日(星期四)
公眾參觀 下午12時 – 晚上7時

3月27日(星期五)
公眾參觀 下午12時 – 晚上7時

3月28日(星期六)
公眾參觀 上午11時 – 晚上7時

3月29日(星期日)
公眾參觀 上午11時 – 晚上5時

地點
香港中環海濱,龍和道9號

Hashtag: #ArtCentralHK #ArtCentralUOB #HongKongArtWeek



Wechat: https://artcentralhongkong.com/wechat/

小紅書:ArtCentralHK

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於藝術中環展會

Art Central(藝術中環展會)是香港藝術周的重點盛事,展示亞洲最具生命力畫廊及新銳藝術家的前衛創作,以及全球藝壇巨匠的傑出作品。自2015年成立以來,展會已成為當代藝術創新的重要平台,助力藝術家與畫廊提升業界影響力,鞏固其在國際舞台上的地位。如今,展會以高水準的策展規劃備受認可,是全球私人、商業、機構藏家與策展人的重要匯聚地,為藝術探索與交流搭建至關重要的橋樑。

展會總監
Corey Andrew Barr 於2019年加入藝術中環展會 ,出任展會總監一職。Barr 擴展了展會平台,藉此大力支持香港本地藝術家,同時確保展會為全球最具革新精神的藝廊提供機會。在此之前,Barr 在位於香港及倫敦,主要經營亞洲當代藝術的著名藝廊擔任總監。他也曾擔任紐約富藝斯拍賣行的專家及銷售主管,為首屈一指的國際藝術家籌備當代藝術、攝影和設計展覽。

策展人
鄭得恩(Enoch Cheng)是一位藝術家及策展人,其創作涵蓋策展、影像、裝置、表演、舞蹈和時尚等多元領域。他的跨領域多媒體創作透過當代的視角重新詮釋規範、故事和神話,融合不同學科和文化傳統。鄭得恩曾獲亞洲文化協會獎學金(2020年),並曾擔任紐約藝術與設計博物館駐地藝術家(2022年)及紐約美國自然歷史博物館駐地藝術家(2020年)。他於2025年香港藝術發展獎中獲頒「藝術家年獎(視覺藝術)」殊榮,肯定其在藝術領域的卓越貢獻,包括自2024年起在藝術中環展會的參與和貢獻。

策展人
容穎怡(Zoie Yung)為香港展覽顧問及獨立策展人,曾任上海 chi K11 藝術館展覽經理。她將自身對中國玄學和西洋占星的認識,以獨特角度應用到藝術策展的空間運用之中,近期策展包括 Wonder-verse (chi K11 art space, 香港,2022)及《浮翠流丹》(都爹利會館,2021)。她亦積極策劃公共教育活動,近期合作本地機構包括大館當代美術館、Para Site 藝術空間、1a Space、香港視覺藝術中心。

關於大華銀行
大華銀行有限公司(大華銀行)是亞洲主要銀行,總部設於新加坡,並於中國、印尼、馬來西亞、泰國和越南開設子公司, 在全球擁有約 470間分行及辦事處,分佈在亞太、歐洲與北美的 19 個國家。 自 1935 年成立以來,大華銀行透過自然增長和一系列的收購行動不斷壯大。時至今日,大華銀行獲評為世界頂尖銀行之一:獲穆迪投資者服務公司給予 Aa1 評級,標準普爾全球評級和惠譽均給予 AA- 評級。

九十年來,大華銀行一直以客為先,以創造長遠價值為目標,積極創新求變,與時並進,同時對客戶誠摯如一,信守相伴。大華銀行一直致力為連繫東盟內外的個人和企業,建設東盟的美好未來。

大華銀行憑藉區內龐大的業務網絡優勢,協助企業開拓東盟新機遇;並透過數據和客戶洞察持續創新,為客戶提供專屬的服務體驗及度身定制的金融解決方案,滿足每位客戶的獨特需要。大華銀行致力與企業攜手實現可持續的未來,透過促進社會共融,為環境帶來正面的影響,推動經濟增長。作為一家負責任的金融服務機構,大華銀行堅守對社會和各持份者誠摯如一的承諾,堅定不移地支持藝術發展,以及在兒童和教育的領域推動社會進步。

關於文化藝術盛事(文藝盛事)基金
香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立「文藝盛事基金」,旨在吸引和支持為香港 帶來重要文化、藝術或經濟價值,並可落戶及於香港恆常舉辦的國際或大型文化藝術盛 事,或可為香港作為文化藝術樞紐帶來非常顯著的宣傳及形象塑造價值的活動,從而協 助香港發展成為文化藝術之都和旅遊勝地,為文化藝術界及創意產業提供發展機遇,以 及促進文化藝術交流。

28857

互康集團與曜影醫療簽署策略協議 擴展優質跨境醫療服務至上海

上海/香港 – Media OutReach Newswire – 2026年3月18日 – 上海/香港 (2026年3月18日) — 互康集團與曜影醫療今日就建立全面的跨境醫療服務框架簽署合作協議,此次合作旨在配合客戶在國內對高品質醫療服務日益增長的需求。

互康集團與曜影醫療簽署策略協議 擴展優質跨境醫療服務至上海

根據協議,曜影醫療將成為互康集團在上海的核心醫院與主要醫療服務門戶。雙方將為跨境醫療建立標準化框架,提供優質的臨床醫療服務及醫療費用預算評估。互康集團的客戶將可使用曜影醫療位於上海、杭州及蘇州的頂尖醫療專家網絡,而且收費架構完全透明。

互康集團強大的業務規模是促成此次合作的助力。目前,互康集團的新業務總保費位居行業前三,為其保險合作夥伴服務超過70萬名客戶。截至目前,互康集團已處理1.5億港元的醫療費用,其服務網絡連接了香港700位專科醫生及13間私家醫院,以及中國內地2,000多間醫院。

互康集團創辦人陳建忠表示:「跨境醫療服務的需求正急速增長。我們已在大灣區建立強大的網絡,與曜影醫療合作是進一步將網絡拓展。互康集團的願景是讓醫療保險成為優質護理的可持續資金來源,聲譽卓著的曜影醫療正好讓上海地區也體現這個願景。」

曜影醫療業務發展副總裁程珊珊補充道:「這次合作與我們『以患者為中心』的理念完美契合。透過結合互康集團龐大的地區覆蓋範圍與我們國際化的高品質醫療服務,我們正為患者打造無縫的『家外之家』體驗。我們很榮幸能成為互康集團70多萬保單持有人在上海接受醫療的機構,我們會為他們提供專業誠信的服務及接觸最新醫療技術的機會。」

為確保服務質素得以長遠維持,雙方將每季度進行專業交流及實地考察,讓香港保險合作夥伴能直接與曜影醫療的國際醫療團隊交流及了解該處先進的臨床設備。

Hashtag: #HealthMutualGroup ##HMG #SinoUnitedHealth #互康

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

關於互康集團

互康集團成立於 2014 年,現已發展成為香港及大中華地區醫療管理領域的領軍機構。我們致力透過醫療管理,提供醫療禮賓及其他重要的增值服務,使醫療保險成為香港醫療體系的可持續資金來源。我們以知識為基礎、透明且創新的方法惠及所有持份者,包括受保人、保險公司及醫療業界,促進可持續的增長與發展。互康集團總部設於香港,並在前海和海南設有分公司。

關於曜影醫療

曜影醫療(SinoUnited Health)成立於 2016 年,總部位於上海,是長三角地區規模領先、服務網路佈局廣泛的高品質私立連鎖醫療機構之一。作為「醫生主導」的醫療機構,通過「全科+專科」的醫療服務模式,曜影醫療為患者提供全面、專業且個性化的醫療解決方案,讓高品質私立醫療真正走進每一個家庭。

28857

互康集团与曜影医疗签署战略协议 扩展优质跨境医疗服务至上海

上海/香港- Media OutReach Newswire – 2026年3月18日-互康集团与曜影医疗今日就建立全面的跨境医疗服务框架签署合作协议,此次合作旨在配合客户在国内对高品质医疗服务日益增长的需求。

互康集团与曜影医疗签署战略协议 扩展优质跨境医疗服务至上海

根据协议,曜影医疗将成为互康集团在上海的核心医院与主要医疗服务门户。双方将为跨境医疗建立标准化框架,提供优质的临床医疗服务及医疗费用预算评估。互康集团的客户将可使用曜影医疗位于上海、杭州及苏州的顶尖医疗专家网络,而且收费架构完全透明。

互康集团强大的业务规模是促成此次合作的助力。目前,互康集团的新业务总保费位居行业前三,为其保险合作伙伴服务超过70万名客户。截至目前,互康集团已处理1.5亿港元的医疗费用,其服务网络连接了香港700位专科医生及13间私家医院,以及中国内地2,000多间医院。

互康集团创办人陈建忠表示:”跨境医疗服务的需求正迅速增长。我们已在大湾区建立强大的网络,与曜影医疗合作是进一步拓展网络。互康集团的愿景是让医疗保险成为优质护理的可持续资金来源,声誉卓著的曜影医疗正好让上海地区也体现这一愿景。”

曜影医疗业务发展副总裁程珊珊补充道:”这次合作与我们’以患者为中心’的理念完美契合。通过结合互康集团庞大的地区覆盖范围与我们国际化的高品质医疗服务,我们正为患者打造无缝的’家外之家’体验。我们很荣幸能成为互康集团70多万保单持有人在上海接受医疗的机构,我们将为他们提供专业诚信的服务及接触最新医疗技术的机会。”

为确保服务质量得以长期维持,双方将每季度进行专业交流及实地考察,让香港保险合作伙伴能直接与曜影医疗的国际医疗团队交流,并了解其先进的临床设备。

Hashtag: #HealthMutualGroup ##HMG #SinoUnitedHealth #互康

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

关于互康集团

互康集团成立于2014年,现已发展成为香港及大中华地区医疗管理领域的领先机构。我们致力通过医疗管理,提供医疗礼宾及其他重要的增值服务,使医疗保险成为香港医疗体系的可持续资金来源。我们以知识为基础、透明且创新的方法惠及所有持份者,包括受保人、保险公司及医疗行业,促进可持续的增长与发展。互康集团总部设于香港,并在前海和海南设有分公司。

关于曜影医疗

曜影医疗(SinoUnited Health)成立于2016年,总部位于上海,是长三角地区规模领先、服务网络布局广泛的高品质私立连锁医疗机构之一。作为”医生主导”的医疗机构,通过”全科+专科”的医疗服务模式,曜影医疗为患者提供全面、专业且个性化的医疗解决方案,让高品质私立医疗真正走进每一个家庭。

28857

HealthMutual Group and SinoUnited Health Sign Strategic Agreement to Expand Premium Cross-Border Healthcare into Shanghai

SHANGHAI / HONG KONG – Media OutReach Newswire – 18 March 2026 – HealthMutual Group (HMG) and SinoUnited Health (SUH) today signed a collaboration agreement to establish a comprehensive cross-border medical service framework. This partnership is designed to meet the clients’ growing demand for high-quality medical services in China.

HealthMutual Group and SinoUnited Health Sign Strategic Agreement to Expand Premium Cross-Border Healthcare into Shanghai

Under this agreement, SinoUnited Health will serve as HMG’s anchor hospital and primary healthcare hub in Shanghai. The partnership establishes a standardized framework for cross-border care, focusing on clinical excellence and financial predictability. HMG members will gain access to SinoUnited Health’s elite specialist network across Shanghai, Hangzhou, and Suzhou, supported by fully transparent fee structures.

The collaboration is backed by HMG’s significant operational scale. Currently ranking within the top three in the industry for total new business premium, HMG supports its insurance partners in serving over 700,000 clients. With HK$150 million in medical expenses processed to date, HMG’s network connects 700 specialists and 13 private hospitals in Hong Kong with over 2,000 hospitals across Mainland China.

“The demand for cross-border medical services is increasing rapidly,” said Mr. KC Chan, Founder of HealthMutual Group. “Partnering with SinoUnited Health is a natural expansion of our robust GBA network. SUH’s reputation for excellence ensures that our vision—maintaining medical insurance as a sustainable funding source for quality care—now extends firmly into the Shanghai region.”

Sharon Cheng, Vice President of Business Development, SinoUnited Health added: “This collaboration aligns perfectly with our ‘patient-first’ philosophy. By combining HMG’s massive regional reach with our world-class medical care, we are creating a seamless ‘home-away-from-home’ experience for patients. We are proud to serve as the Shanghai gateway for HMG’s 700,000+ policyholders, offering them professional integrity and access to the latest medical technologies.”

To ensure long-term service quality, the two groups will conduct quarterly professional exchanges and site inspections, allowing Hong Kong insurance partners to directly interface with SUH’s international medical teams and advanced clinical facilities.

Hashtag: #HealthMutualGroup #HMG #SinoUnitedHealth #互康

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About HealthMutual Group

Established in 2014, HealthMutual Group has emerged as a premier leader in healthcare management across Hong Kong and the Greater China Region. We are committed to leveraging healthcare management to position insurance as a sustainable funding source for healthcare through our Medical Concierge and other essential value-added services. Our knowledge-based, transparent and innovative approach benefits all stakeholders: the insured, insurers and the medical sector, fostering sustainable growth and development. Headquartered in Hong Kong, HMG also operates branch offices in Qianhai and Hainan.

About SinoUnited Health

SinoUnited Health, founded in 2016 and headquartered in Shanghai, ranks among the largest premium private healthcare providers in the Eastern China. As a “physician-driven” medical institution, our “General practitioner + Specialist” model provides patients with holistic, professional, and customized solutions, making high-quality private healthcare truly accessible for every family.

28857

MOONTON Games Shines at Hong Kong FILMART, Unveiling Three Original Film-Game IPs and Forging a New Film-Game Integration Ecosystem For The Future

HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 18 March 2026 – On the opening day of Hong Kong FILMART, global leading game enterprise, MOONTON Games, hosted a film-game intellectual property (IP) launch conference under the theme From Spark to Spotlight, officially announcing its cross-border upgrade from the game industry to full ecological incubation of film-game IPs. At the event, MOONTON Games unveiled three flagship original IPs—You Ming Zhi, Cetus, and Project: Lovania—spanning Eastern fantasy, sci-fi adventure, and cozy genres, with diversified formats including feature films, animated series, and video games. An industry forum was held to explore the new-era development of film-game integration.

Distinguished guests attended the conference, including Cloud Zhang, Head of ByteDance’s Game Business and CEO of MOONTON Games; Yaguang Ma, also known as Link Ma, Head of MOONTON Games’ Lighthouse Studio; renowned screenwriter Ran Ping; celebrated author Jiang Nan; acclaimed animation director Shen Youbafang; Wang Shanshan (Film and Television Director of Science Fiction World); as well as leaders from the National Radio and Television Administration; the Hong Kong Trade Development Council; numerous media representatives; and industry peers.

Founded in 2014, MOONTON Games has crafted a portfolio of classic game IPs loved by gamers worldwide. Its debut at Hong Kong FILMART marks the launch of MOONTON Games’ global incubation journey for premium IPs with a brand-new vision, completing a cross-dimensional creative leap from a digital game kingdom to a cinematic light and shadow realm, and empowering Chinese culture-rooted original content to shine on the international stage. MOONTON Games’ Lighthouse Studio, the core vehicle for its film-game IP development, made its official debut at the conference, and its unwavering commitment to long-termist creative philosophy has become the cornerstone of Moonton’s film-game integration layout. The three distinctive original IPs form MOONTON Games’ first film-game IP matrix; all anchored in high-quality content, they pose profound emotional inquiries around What it means to be human, what it means to live, with unique themes and expressive formats.

You Ming Zhi: Rooted in Chinese Folk Customs, Forging a Benchmark for Eastern Fantasy Theatrical Animated Films

As MOONTON Games’ maiden cross-border film and television project, the Eastern fantasy IP You Ming Zhi—deeply rooted in Chinese folk culture—officially kicked off at the conference. The IP builds a distinctive worldview where the world is governed by animal Spirits of Light, and humans embark on a quest to uncover their own history and the meaning of survival. Breaking free from the clichés of traditional immortal and chivalric fantasy, it returns to a narrative core rooted in mortal life and journey experiences. The growth story of protagonist Zhou Chu mirrors the self-discovery and identity exploration of contemporary young people, embodying both profound Chinese cultural heritage and universal emotional resonance.

The IP’s first concept short film made a stunning debut at the conference. Wanzhou Yu, the IP producer, shared that creative inspiration stemmed from personal emotional resonance, aiming to create a humanistic Eastern fantasy work where the protagonist achieves inner growth through witnessing rather than conquering. Cloud stated that this IP was chosen as the starting point of MOONTON Games’ cross-border endeavor for its compelling narrative rooted in Chinese folk customs that transcends media boundaries; it reflectsand MOONTON Games’ aspirations to set an aesthetic and narrative benchmark for it with the ceremonial essence of film. Yaguang Ma highlighted the IP’s pure creative team, original worldview and systematic aesthetic system, believing it to be an IP seed with sustainable growth potential for a decade. A landmark announcement was made: national first-class screenwriter Ran Ping officially joined the project as the animated film’s screenwriter. Ran Ping noted that the IP’s allure lies in exploring profound propositions of civilization, loneliness and coexistence through a fantasy lens, integrating the traditional heritage of ancient supernatural tales with modern narrative consciousness, and a great fantasy work ultimately reflects reality. The MOONTON Games team presented Ran Ping with a framed original art poster of the IP, marking his official joining in a highly ceremonial way.

Cetus: Debut of a Dieselpunk Sci-Fi IP, Launching a Global Co-creation Plan

Following You Ming Zhi, MOONTON Games released the high-concept sci-fi IP Cetus, with the first concept short film of its dieselpunk post-apocalyptic adventure animated series also unveiled at the event. The IP constructs a post-apocalyptic world shrouded in a sea of clouds, where humans have built a unique civilization based on whaling in an isolated island setting, and cling to hope and resolve amid ruins and steel.

Cetus boasts celebrated author, Jiang Nan, as co-creator and acclaimed sci-fi animation director, Shen Youbafang, as director—two core creative forces with profound expertise in building grand worldviews and crafting sci-fi animations. Yaguang Ma commented that Jiang Nan has endowed Cetus with a profound textual foundation and epic grandeur, while Shen Youbafang masterfully captures and presents the distinctive texture of this sea of clouds world to audiences. Jiang Nan explained that the core of Cetus is to depict the essence of humanity in desperate situations: even if only one tower remains in the world, there will still be stories, warmth, and dignity. Shen Youbafang frankly shared that the challenge and joy of creation both lie in building a dieselpunk visual system that blends industrial ruggedness with the warmth of life, making every gear and rust mark an integral part of the narrative. Moonton also announced the official launch of the Cetus Global Co-creation Plan at the conference, opening up the IP’s worldview setting to global sci-fi writers, illustrators, animators and game designers, and inviting creators worldwide to jointly build this magnificent sea of clouds universe. The plan is jointly promoted by MOONTON Games and Science Fiction World, the benchmark platform for Chinese sci-fi literature. Cloud, Wang Shanshan and three other distinguished guests launched the plan with a jigsaw puzzle ceremony, marking Cetus as the first Chinese dieselpunk sci-fi IP nurtured by global creators.

Project: Lovania: A Cozy Game Surprise Debuts, Creating a Spiritual Haven

As a delightful surprise at the conference, MOONTON Games launched the original cozy game, Project: Lovania, whose promotional short film brought a warm and heartfelt experience to the audience. The game builds a fairy-tale wonderland named the Hometown Never Forgotten, where players take on the role of a little puppet and embark on a magical adventure following a long-eared star. In the game, players can build exclusive homes, customize their avatars, and pursue the starlight and the moon hidden in fascinating stories. In an era driven by efficiency, Project: Lovaniacenters on the core of healing, serving as a warm emotional complement to MOONTON Games’ IP matrix and adding greater diversity to the company’s film-game IP layout.

For The Future: MOONTON Games Releases the Core Strategy for Film-Game Integration

At the conference, MOONTON Games showcased the creative aspirations and team spirit of Lighthouse Studio through a corporate short film, with original aspiration and unwavering faith as the studio’s core tenets. On behalf of the studio, Yaguang Ma released MOONTON Games’ core strategy for film-game integration, stating that the establishment of Lighthouse Studio stems from MOONTON Games’s persistent commitment to long-termist content creation. The studio rejects rushed content production, focuses on returning to the essence of creation itself, and builds a tailored creative ecosystem for the sustainable growth of premium IPs.

MOONTON Games’ film-game integration layout is not a simple cross-media expansion, but is centered on building a living, evolving world. Each IP is enabled to naturally evolve into diverse formats including games, films and animations, based on a complete worldview and a profound emotional core. Cloud emphasized that MOONTON Games has always believed that a good story transcends media and time, and the core of film-game integration is to take high-quality original content as the foundation, allowing IPs to realize value amplification and enduring vitality across different media. The three IPs released at the event represent the first implementation of this core strategy, and Moonton will continue to deepen its focus on original content creation, fueling the incubation and growth of more film-game IPs in the future.

Industry Elites Gather at the Forum to Explore the Key to Success for the Future of Film-Game Integration

After the IP release session, MOONTON Games hosted an industry forum themed What is the Decisive Factor for the Future of IP-Based Film-Game Integration, moderated by Li Xingwen, a famous cultural critic and Chief Editor of Film and Television Critic. Cloud, Ran Ping, Jiang Nan, and Huang Haibo, Director of Phoenix TV Movie Channel, engaged in an in-depth discussion from diverse professional perspectives.

The forum delved into core topics including the key factors for translating film-game integration concepts into practical execution, the essential traits of IPs with sustainable cross-media vitality, the creative differences between animation and traditional film and television production, the creative adaptation of literary IPs for film and game cross-border development, the new forces urgently needed in the film and television industry, as well as the opportunities and challenges for game enterprises venturing into the film and television sector. Combining their rich practical experience and insightful industry observations, the guests offered multi-dimensional insights and ideas for the industrial development of film-game integration, helping the on-site audience gain a clearer and more in-depth understanding of its future development trends.

MOONTON Games’ film-game IP launch conference at Hong Kong FILMART marks the official launch of the company’s global film-game IP layout, emerging as a pivotal practice for game enterprises in cross-border film-game integration. From deepening its roots in the game industry to incubating film-game IPs, MOONTON Games takes these three original IPs as its starting point, integrating the essence of Chinese culture with modern creative expression. With its long-termist creative philosophy and open co-creation operation model, Moonton sets a new paradigm for the development of the global film-game integration industry. As the conference theme From Spark to Spotlight implies, this launch is not the end of MOONTON Games’ cross-border film and game journey, but the beginning of a new chapter. In the future, Moonton’s Lighthouse Studio will continue to polish high-quality original content, drive the in-depth integration and global development of film-game IPs, and let Chinese original film-game IPs shine brightly on the world stage.

Hashtag: #MOONTONGames

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About MOONTON Games

Established in 2014, MOONTON Games is a global video game company dedicated to gaming development, publication, and esports. With more than 2,000 employees worldwide, the company operates offices in Indonesia, Malaysia, Singapore, the Philippines, Latin America, and China. It has successfully launched several high-profile mobile games globally and has built long-term relationships with governments and esports organizations in more than 30 countries around the world. Mobile Legends: Bang Bang is its current star game and the leading mobile multiplayer online battle arena (MOBA) game worldwide. For more information, visit https://en.moonton.com.

About Lighthouse Studio

Lighthouse Studio is a studio under MOONTON Games that creates original content. It currently owns 3 IPs: You Ming Zhi, Cetus, and Project: Lovania. The studio adheres to the principle of “Innovation as the Core, Content Is King”, deeply exploring the integration of storytelling and artistic expression in its commitment to building an immersive art world that combines emotional resonance and visual tension.

With its relentless pursuit of quality, Lighthouse Studio leverages its cutting-edge aesthetic vision and technical capabilities to continuously push the boundaries of creativity, establish a complete chain from the core settings of IP, aesthetic innovation to multi-form content development, and create benchmark IPs with global recognition and cultural influence—whether it’s games, film and television, or animation.

Contact Name: Peter
Email:

28857

HKSTP Brings Together Life and Health Tech Leaders at CTC Marketplace Proving Ecosystem’s Success in Driving Fundraising and Research Commercialisation

HONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 18 March 2026 – Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) today hosted the CTC Marketplace Showcase Event: From Clinical Trials to Fundraising, Licensing Deals and Acquisitions, reinforcing its commitment to accelerating the city’s life and health tech sector. The event brought together 110 industry pioneers, investors, and corporate partners for a deep dive into the critical pillars shaping biotech success—from Hong Kong’s unique policy advantages for innovation and the evolving IPO landscape, to the city’s emergence as a global clinical trial hub.

The event featured a compelling lineup of company founders and executives who have leveraged HKSTP's ecosystem to reach critical milestones, including Health Hope Pharma, Arthrosi Therapeutics Inc, Nuance Pharma and InxMed (Hong Kong) Limited.
The event featured a compelling lineup of company founders and executives who have leveraged HKSTP’s ecosystem to reach critical milestones, including Health Hope Pharma, Arthrosi Therapeutics Inc, Nuance Pharma and InxMed (Hong Kong) Limited.

With over 300 life and health tech companies in its ecosystem and strong policy support from the nation and the HKSAR Government, HKSTP is uniquely positioned to drive the next generation of medical breakthroughs. Through its end-to-end translational ecosystem, HKSTP accelerates biotech commercialisation by bridging the critical gap from lab discovery to global market access—delivering world-class infrastructure, strategic funding, and expert regulatory guidance.

As a strategic catalyst, HKSTP actively connects innovators with top-tier Principal Investigators (PIs), leading clinical centres, and institutional investors, helping to de-risk development pathways, streamline regulatory approvals, and fast-track clinical trials for transformative growth.

“At HKSTP, we recognise that a great idea is only the beginning. The real challenge is navigating the long and complex journey from lab to clinic, from concept to cure,” said Terry Wong, CEO of HKSTP, in his opening remarks. “Today’s CTC Marketplace represents the physical embodiment of our execution strategy. Our mission is to connect, collaborate, and accelerate, because every step forward brings us closer to the patients and communities who depend on our innovations.”

Health Hope Pharma is a Hong Kong-headquartered late-stage clinical oncology biopharma, specialising in novel oral anti-cancer drugs towards a safer and more convenient alternative to conventional intravenous therapy. Prof Dennis Lam, Founder of Health Hope Pharma, shared his experience in securing a major licensing agreement with global biopharmaceutical leader Gilead Sciences, with a potential value of up to USD 82.5 million for HHP, including milestone payments.

Arthrosi Therapeutics Inc. is a US-based clinical-stage biotechnology company dedicated to developing treatment option aimed at lowering uric acid levels and reducing joint damage for people living with gout. Dr Shunqi Yan, Co-founder and COO of Arthrosi Therapeutics, joined virtually and shared the company’s remarkable success in achieving USD 153 million in Series E funding and a subsequent acquisition valued at USD 1.5 billion.

Nuance Pharma is an innovation focused biopharma company, with late-stage clinical pipeline and commercial stage asset portfolio across respiratory, emergency care, iron deficiency anemia and pain management. Dr Charlie Chen, COO of Nuance Pharma, discussed how the company leveraged the “1+” mechanism to expedite commercialisation in Hong Kong. The Department of Health approved Ohtuvayre™ in March 2026, marking it as the first drug targeting chronic obstructive pulmonary disease to gain approval under this scheme.

InxMed (Hong Kong) Limited is focused on addressing a key challenge in cancer therapy: drug resistance stemming from tumor defense mechanisms. The company officially submitted its IPO application to the Hong Kong Stock Exchange in August 2025. Mr Francis Cao, Co-founder and COO of InxMed, emphasised the critical role of fundraising in advancing their research, having completed five rounds of financing that total over USD 130 million.

Hashtag: #HKSTP

The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

About Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP), was established in 2001, to create a thriving innovation and technology (I&T) ecosystem grooming 12 unicorns, nurturing over 16,000 research professionals, and over 2,400 technology companies from 24 countries and regions focused on developing healthtech, AI and robotics, fintech and smart city technologies, etc.

Our growing innovation ecosystem offers comprehensive support to attract and nurture talent, accelerate and commercialise innovation for technology ventures, with the I&T journey built around our key locations of Hong Kong Science Park in Pak Shek Kok, InnoCentre in Kowloon Tong and three modern InnoParks in Tai Po, Tseung Kwan O and Yuen Long realising a vision of new industrialisation for Hong Kong, where sectors including advanced manufacturing, micro-electronics and biotechnology are being reimagined..

Hong Kong Science Park Shenzhen Branch in Futian, Shenzhen plays positive roles in connecting the world and the mainland with our proximity, strengthening cross-border exchange to bring advantages in attracting global talent and allowing possibilities for the development of technology companies in seven key areas: Medtech, big data and AI, robotics, new materials, microelectronics, fintech and sustainability, with both dry and wet laboratories, co-working space, conference and exhibition facilities, and more.

Through our R&D infrastructure, startup support and enterprise services, commercialisation and investment expertise, partnership networks and talent traction, HKSTP continues to contribute in establishing I&T as a pillar of growth for Hong Kong.

More information about HKSTP is available at

28857